Jdi na obsah Jdi na menu
 


13. Is It Love

20. 8. 2011

 OFFICIAL VIDEO  k tejto pesničke nebolo vydané.

LYRICS VIDEO  k tejto pesničke je nedostupné. Namiesto toho je tu toto video:

TEXT:

[REFREN]

Is it love, or just a curse

Do you feel good when I hurt

I need your heart to open up

If this love's not real, then it's just my luck 

 

Mommy help me, I need your help

This little boy, he took my love

And he says these things that make my body pump up

But then he runs leavin me un-done

And I don't understand For sex he said he'd be my man

 

[REFREN] 

 

Daddy listen, I gave it up

I'm not your little girl My cherry, and all the trust is missing

But please listen, what do I do I know you wanna hurt him

But I like what he do, he's only doin what you used to

 

[REFREN] 

 

You never told me bout the birds and the bees

Or bout hide n' go seek or what he gets when he finds me

The biggest mistakes in the choices I make

Won't you help me decide, what's goin down in my mind

 

[REFREN 2x]

 

That thing you're puttin on me

Has got me so confused

Won't somebody help me, tell me what should I do

In my heart it feels so good, is it just a curse

Will it get better, or will ït get worse 

 

[REFREN]

 

PREKLAD (SK)

[Refrén]

Je to láska, alebo len prekliatie?

Cítiš sa dobre, keď  trpím?

Potrebujem aby sa tvoje srdce otvorilo,

Ak táto láska nie je skutočná, tak je to len moje šťastie.

 

Mami pomôž mi, potrebujem tvoju pomoc,

tento malý chlapec mi vzal srdce,

a on vraví tieto veci, ktoré mi ppumpujú telo,

Ale potom uteká, opúšťajúc ma nehotovú,

a ja nerozumiem, pre sex povedal, že by bol mojím mužom...

 

[Refrén]

 

Oci počúvaj, vzdala som to,

nie som tvoje malé dievčatko,

môj venček a všetka dôvera sa stráca

ale prosím ťa, počúvaj čo robím...

viem že mu chceš ublížiť,

ale mne sa páči čo robí, robí len to, čo si robieval aj ty.

 

[Refrén]

 

Nikdy ste mi nehovorili o vtákoch alebo včelách

alebo schovať a ísť hľadať, alebo čo získa keď ma nájde
tie najväčšie chyby vo voľbách, ktoré som urobila
 
nepomôžete sa mi rozhodnúť, čo mi prechádza mysľou...

 

[Refrén]

 

 vec, ktorú na mňa nakladáte
som z toho celá popletená
nepomôže mi niekto, povedzte čo by som mala robiť
v mojom srdci to cítim tak dobre, je to proste prekliatie
zlepší sa to, alebo zhorší

 

[Refrén]

_____________________________________________________________

 

ĎAKUJEM ZA PREČÍTANIE. OSPRAVEDLŇUJEM SA ZA PRÍPADNÉ CHYBY V PREKLADE.

VAŠA ADMINKA, Nika_Nikki 

 

 


 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář
 

 


Archiv

Kalendář
<< září / 2019 >>


Statistiky

Online: 1
Celkem: 27095
Měsíc: 156
Den: 1